| 04/ 03.08 「"冬のソナタ"の楽しみ方」 ![]() 「冬のソナタ」をご存知ですか? 初恋をテーマにした、文字通りの純愛ドラマなのですが なんと40〜50代の女性に絶大な人気があるらしい。 純愛?それも韓国のTVドラマということで、友人に 勧められてもあまり見る気がしませんでした。 ところが半信半疑で見始めるとこれが面白い。 どう考えても、今の日本のドラマではあり得ないストーリー展開。 野暮ったい一昔前の恋愛観で、なんだかしっくりこないなぁと思いつつ ついズルズルと20話まで観てしまいました。 1話が約60分あるのでトータル20時間、次はどうなるの?と期待しながら パソコンの前に釘付けになっていた訳です。 いつも見ている日本のドラマやアメリカ映画ならば「あー、面白かった」で 終わってしまうのですが、このドラマの場合は見終わったあとから いろんな疑問が湧いてくるのです。 とてもよく似ているようで、どこか日本とは違う景色や言葉や生活習慣 主人公たちの価値観など、こんなに近いお隣の国なのに何にも知らなかったん だと改めて思い知らされました。 疑問に感じたシーンをもう一度観たくなり、今度は韓国語(日本語の字幕 バージョン)で。ハングルはわからないのだけど、セリフの中の単語は 日本語そのままの発音があったりして、なかなか面白い。 ドラマの舞台になったソウル、春川(チュンチョン)、竜平(ヨンピョン) 外島(ウェド)を地図で探したり、ハングル語を勉強してみたり。 これが「ハマる」ということなんでしょうか? ドラマの魅力は、一体何なんでしょう? 若い人たちよりも中高年に人気があるというのは、ドラマの主人公に 自分達の青春時代を重ねて見ているからでしょうか? なにか懐かしい”あの時代”の雰囲気があるのです。 そうそう、肝心なことですが、主役のユジン役女優さんチェ・ジウの清純な魅力も さることながら、恋人チュンサン役のペ・ヨンジュンに夢中になる主婦が増え インフルエンザならぬ「ヨンフルエンザ」で家庭内別居が増えているといった 社会現象にまで発展しているようです。 昨年NHK衛星で2度放映されたらしいのですが、全国15,000人を超える 30代から、なんと80歳までの視聴者から再々放送の要望があり 4月3日から今度は地上波(総合テレビ)で放映されるそうです。 ごらんになってみませんか? あなたも「冬ソナ」のとりこになるかも。
NHK冬のソナタ・ホームページhttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/index.html |