| 06/ 03.08 「 方言 」 今、若い人の間で 「方言」 が流行っているらしい。 流行っているという言い方は適切ではないかも知れないけれど 仲間同士で使うことでお互いに楽しんでいるのだろう。 方言とは?で検索してみると、色々なサイトがあって ●ある特定の地域に使われる、共通語とは異なる語彙・発音・語法・なまり・お国言葉 ●特徴として、まず、話しことばであること 親しい人との会話でのもので、私的な場面でのみ使用 アクセントや語尾の表現なども含まれる ●共通語は、書きことばであり、話しことばでもある 日本には標準語というものはない・・・etc 津軽弁・大阪弁・京都弁・博多弁など、独特のお国言葉は 「私は○○の生まれ!」 と、誇らしげにさえ聞こえる。 それに比べ当県の方言は、どこかボヤ〜とした感じがする。 1 ほんじゃきん だから 2 行てこ〜わい 行ってきます 3 ほ〜よ、ほ〜よ そうそう 4 わや めちゃくちゃ、台無し 5 おらぶ 叫ぶ、怒鳴る 6 がいな すごく 強い 7 〜なもし 〜申します 〜ございます 8 だんだん ありがとう 9 よもだ 要領を得ない話、そらとぼけた人 10 〜けん(その他) 〜だから 11 つばえる 子供がふざける (2/25 愛媛新聞より抜粋) 今では滅多に使わない言葉もあるけれど、ベスト10らしい。 愛媛県も、東予・中予・南予と結構範囲が広いので、県内でも各地域で 違った方言が聞くことができる。 旧川之江元市長・石津栄一さんが、当地方(東予)の方言を丹念に蒐集し 丁寧な凡例とともに 「うま(宇摩)ことば」 として1冊の本にまとめられている。(H) |